government obligations

The author analyzed questions of bidding organizations of government procurement, explained and perfected their qualifications, rights and obligations, and standardized operating processes of bidding agency of government procurement.

笔者正是通过对政府采购招标组织中存在的问题进行分析研究，对政府采购招标代理机构的资质、权利、义务加以说明和完善，从而使政府采购招标代理机构的工作程序规范化。

Without additional borrowing authority, the federal government risks defaulting on its debt obligations, which could spark a financial crisis.

如果失去了增加举债的权力，联邦政府在还债方面就会有违约的危险，而这可能引发一场金融危机。

The first object is achieved by insisting that domestic depositors' funds are ring-fenced, the second by insisting that government does not underwrite the wholesale market obligations of banks located within its borders.

达成第一个目标，需要坚持妥善隔离国内储户的资金；达成第二个目标，需要坚持政府不为本国境内银行的批发市场债务提供担保。

Constructing a government mode of community service will help to ravel the obligations, rights and benefits among different parts, so that harmonious government can be achieved.

社区服务治理模式的建立，有利于理顺社区服务各主体间的责、权、利，从而达到相互协调、共同治理的目的。

Government debt held by the public, excluding obligations to Social Security, totals about $ 5.5 trillion.

不包括社保基金, 公众持有的美国政府债券总额约为5.5万亿美元.